Ilmaasjata kiputakse mu meelest pelgama Loomingu Raamatukogu sarja akadeemilisust. Muidugi tehakse Loomingus sisukaid valikuid, kus võib kindel olla ka tõlke- ja toimetajatöö tasemes. Norra luuletaja Niels Fredrik Dahli proosaraamatus “Eelmisel suvel” ongi need tähtsad asjad paigas.