Vanaperemees ja vanaperenaine olid rõõmsad: kaks nooremat poega olid kodus ja juba rohkem kui kuu aja eest oli saabunud ka Juhan. Too oli sakslaste poolt mobiliseeritud Sinimägedesse võitlema, kuid oli varitsenud paraja hetke ning rindele suunduvast rongist koos grupi kaaslastega jalga lasknud ja koju tagasi tulnud.