Komissar Viktorovi peres tähistatakse jaanilaupäevale lisaks ka jaanireedet, seetõttu olid tal hommikul juba korralikud sakid sees ning tal õnnestus välja puhuda 0,5 promilli. Kolleegide üllatuseks püstitas rekordi aga hoopis komissar Mets, kes puhus viis minutit pärast üheksat välja lausa 1,2 promilli.

Kella kümnest läksid Mets ja Viktorov kontrollima koerte ja kasside pidamise nõuete järgimist Kanakülas ning selle lähemas ümbruses.