Ühiskond on muutunud varasemast tolerantsemaks ja seetõttu tunduvad paljud minevikus kirja pandud teosed solvavad ning tänapäeva sobimatud. Nii kandis Agatha Christie kuulsamaid kriminulle alguses pealkirja “Kümme väikest neegrit”, kuid üleüldise sallivuse kasvades sai selle pealkirjaks “Ja ei jäänud teda ka”.